LAINÉ εt Cie Avocats Rechtsanwälte
Berliner Straße 47
D-10713 Berlin
Tel.: + 49 (0) 30 88 92 74 30
Fax: + 49 (0) 30 88 92 74 40
E-Mail: info@avolegal.de

Wir betrachten es als unsere vorrangige Aufgabe, die Vertraulichkeit der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zu wahren und diese vor unbefugten Zugriffen zu schützen. Deshalb wenden wir äußerste Sorgfalt und modernste Sicherheitsstandards an, um einen maximalen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

Als privatrechtliches Unternehmen unterliegen wir den Bestimmungen der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und den Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz sowohl von uns, als auch von unseren externen Dienstleistern beachtet werden.

a) Lors de la visite du site Web

Lorsque vous visitez notre site Web www.avolegal.de, le navigateur utilisé sur votre appareil envoie automatiquement des informations au serveur de notre site Web. Ces informations sont temporairement stockées dans un fichier journal. Les informations suivantes sont collectées sans aucune action de votre part et stockées jusqu’à ce qu’elles soient automatiquement supprimées :

• Adresse IP
• Date et heure de la demande
• Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
• Contenu de la demande (page spécifique)
• Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
• Quantité de données transférées dans chaque cas
• Site Web d’où provient la demande
• Navigateur
• Système d’exploitation et son interface
• Langue et version du logiciel de navigation.

Les données ci-dessus sont traitées par nous aux fins suivantes:

• Assurer une  connexion fluide au site Web,
• Assurer une utilisation confortable de notre site Web,
• Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système ainsi que
• Pour aller plus loin sur le plan administratif

La base juridique pour le traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, p. 1, point f) DSGVO. Notre intérêt légitime découle des finalités de la collecte de données énumérées ci-dessus. En aucun cas, nous n’utilisons les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne.

b) Newsletter

• Avec votre consentement conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. a DSGVO, vous pouvez vous abonner à notre newsletter « Lettre Allemagne », avec laquelle nous vous informons sur les derniers développements de la jurisprudence et de la législation.
• Pour nous abonner à notre newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous enverrons un e-mail à l’adresse e-mail fournie, dans lequel nous vous demanderons de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement supprimées après un mois. En outre, nous stockons les adresses IP que vous utilisez et les heures d’enregistrement et de confirmation. Le but de la procédure est de pouvoir prouver votre inscription et, si nécessaire, de clarifier toute utilisation abusive éventuelle de vos données personnelles.
• La seule information obligatoire pour l’envoi de la newsletter est votre adresse e-mail. La fourniture de données supplémentaires, marquées séparément, est volontaire et sera utilisée pour vous adresser personnellement. Après votre confirmation, nous enregistrerons votre adresse e-mail dans le but de vous envoyer la newsletter.
• Vous pouvez révoquer votre consentement à l’envoi de la newsletter à tout moment et vous désabonner de la newsletter. Vous pouvez déclarer votre révocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de newsletter ou en envoyant un e-mail à info@avolegal.de .

En plus des données susmentionnées, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur, attribués au navigateur que vous utilisez et à travers lesquels certaines informations circulent vers le site qui définit le cookie. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet plus conviviale et efficace dans l’ensemble.

Ce site Web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et les fonctionnalités sont expliquées ci-dessous:

a) Cookies transitoires

Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ceux-ci stockent un soi-disant ID de session, qui peut être utilisé pour attribuer diverses demandes de votre navigateur à la session conjointe. Cela permet à votre ordinateur d’être reconnu lorsque vous revenez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez le navigateur.

b) Cookies persistants

Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période de temps spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur à tout moment.

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et, par exemple, refuser d’accepter les cookies tiers ou tous les cookies. Les « cookies tiers » sont des cookies qui ont été définis par un tiers, donc pas par le site Web que vous visitez actuellement. Nous attirons votre attention sur le fait que si vous désactivez les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web.

1. Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google, Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Web à analyser l’utilisation du site par les utilisateurs. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l’anonymisation IP est activée sur ce site Web, votre adresse IP sera préalablement tronquée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site Web et de fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet à l’exploitant du site Web.
2. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.
3. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur; Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) à Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
4. Ce site Web utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». En conséquence, les adresses IP sont traitées sous forme abrégée, de sorte qu’elles ne peuvent pas être retracées jusqu’à une personne spécifique. Dans la mesure où les données collectées à votre sujet sont personnellement identifiables, cela sera immédiatement exclu et les données personnelles seront immédiatement supprimées.
5. Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site Web. Nous pouvons utiliser les statistiques obtenues pour améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s’est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’article 6 1 S. 1 lit. f RGPD.
6. Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation:
   http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Vue d’ensemble de la protection des données: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que la politique de confidentialité: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
7. Ce site Web utilise également Google Analytics pour une analyse multi-appareils des flux de visiteurs, qui est effectuée via un identifiant utilisateur. Vous pouvez désactiver l’analyse multi-appareils de votre utilisation dans votre compte client sous « Mes données », « Données personnelles ».

Vos données personnelles ne seront pas transférées à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous. Nous ne transmettrons vos données personnelles à des tiers que si :

• vous y avez expressément consenti conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD,
• la divulgation conformément à l’article 6, paragraphe 1, p. 1, point f, du RGPD est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice et il n’y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt supérieur digne de protection dans la non-divulgation de vos données,
• dans le cas où il existe une obligation légale de divulgation en vertu de 6 al. 1 p. 1 lit. c DSGVO, ainsi que
• cela est légalement autorisé et nécessaire pour le traitement des relations contractuelles avec vous conformément à l’article 6, paragraphe 1, p. 1, point b) DSGVO.

Nous faisons appel à des prestataires de services informatiques externes (sous-traitants) pour le traitement des données qui nous sont fournies ainsi que pour la comptabilité et le traitement des paiements. Un accord séparé de traitement des données de commande a été conclu avec les prestataires de services afin d’assurer la protection de vos données personnelles.

Nous travaillons avec les fournisseurs de services suivants :

SF-Solutions – Inh. Niels Przybilla – Walter-May-Weg 6 – 12353 Berlin
SMOICE UG (à responsabilité limitée) – Flottsteller Straße 2 – 14452 Michendorf

Vous avez le droit de :

• conformément à l’article 15 du RGPD pour demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons. En particulier, vous pouvez obtenir des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, de suppression, de limitation du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit de réclamation, l’origine de vos données, si elles n’ont pas été collectées par nous, ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations significatives sur ses détails;
• conformément à l’article 16 du RGPD, exiger la correction immédiate des données personnelles incorrectes ou incomplètes que nous stockons ;
• conformément à l’article 17 du RGPD, de demander la suppression de vos données personnelles stockées par nous, sauf si le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, à l’exécution d’une obligation légale, à des raisons d’intérêt public ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;
• conformément à l’article 18 du RGPD, demander la limitation du traitement de vos données personnelles, dans la mesure où vous contestez l’exactitude des données, le traitement est illégal, mais vous refusez de les supprimer et nous n’avons plus besoin des données, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21 du RGPD ;
• conformément à l’article 20 du RGPD, de recevoir vos données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine ou de demander qu’elles soient transférées à une autre personne responsable ;
• conformément à l’article 7, paragraphe 3, du RGPD, de révoquer à tout moment votre consentement une fois qu’il nous a été donné. En conséquence, nous ne sommes plus autorisés à poursuivre le traitement des données sur la base de ce consentement à l’avenir et
• conformément à l’article 77 du RGPD pour introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez contacter l’autorité de surveillance de votre lieu de résidence ou de travail habituel ou le siège social de notre cabinet d’avocats.

Si des données à caractère personnel sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale, vous avez le droit d’être informé des garanties appropriées conformément à l’article 46 du RGPD dans le cadre du transfert. Nous fournirons une copie des données personnelles qui font l’objet du traitement. Pour toute copie supplémentaire que vous demandez, nous pouvons facturer des frais raisonnables basés sur les coûts administratifs. Si vous soumettez la demande par voie électronique, les renseignements doivent être fournis dans un format électronique couramment utilisé, sauf indication contraire. Le droit de recevoir une copie visé au paragraphe 3 ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autrui.

Si vos données personnelles sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f ) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel conformément à l’article 21 du RGPD, à condition que des raisons découlent de votre situation particulière ou que l’opposition soit dirigée contre la publicité directe.  Dans ce dernier cas, vous disposez d’un droit d’opposition général, qui sera mis en œuvre par nous sans spécifier de situation particulière. Si vous souhaitez exercer votre droit de révocation ou d’opposition, il vous suffit d’envoyer un e-mail à info@avolegal.de

Lorsque vous visitez notre site Web, nous utilisons la méthode SSL (Secure Socket Layer) commune en conjonction avec le plus haut niveau de cryptage pris en charge par votre navigateur. En règle générale, il s’agit d’un cryptage de 256 bits. Si votre navigateur ne prend pas en charge le cryptage 256 bits, nous utilisons plutôt la technologie v3 128 bits. Vous pouvez savoir si une page individuelle de notre site Web est transmise sous forme cryptée par l’affichage fermé du symbole de la clé ou du cadenas dans la barre d’état inférieure de votre navigateur.

Nous utilisons également des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte partielle ou totale, destruction ou accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des développements technologiques.

Cette politique de confidentialité est actuellement valide et a été mise à jour pour la dernière fois en mai 2023.

En raison du développement ultérieur de notre site Web et de ses offres ou en raison de la modification des exigences légales ou officielles, il peut s’avérer nécessaire de modifier cette politique de confidentialité.